Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Firma: KOLCUN JOBS EU s.r.o.
Sitz / Anschrift: Jedlinka 47, 086 36 Jedlinka, Slowakei
Unternehmensidentifikationsnummer (IČO): 56472943
Slowakische Steuernummer (DIČ): 2122322554
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (IČ DPH): SK2122322554
Kontakt für Datenschutzanfragen: alex@kolcun.net

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) und den jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften.

2. Besuch der Website und Hosting

Unsere Website wird über die Plattform Framer erstellt und bereitgestellt. Anbieter ist:

Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam
Niederlande

Beim Aufruf unserer Website werden technische Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind. Hierzu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zur Anfrage Ihres Browsers. Im Rahmen des technischen Betriebs können außerdem Angaben zum Browser, zum verwendeten Gerät, zum Zugriffszeitpunkt und zur aufgerufenen Seite verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Gewährleistung ihrer Funktionsfähigkeit sowie dem Schutz vor Missbrauch und technischen Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Technische Daten werden so lange gespeichert, wie dies für den Betrieb der Website, die Fehlerdiagnose und die Untersuchung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern kein Grund für eine weitere Speicherung besteht.

3. Kontaktformulare und Kommunikation

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Angaben. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• Vor- und Nachname,

• Firmenname,

• E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer,

• Inhalt Ihrer Nachricht und Angaben zur angefragten Dienstleistung,

• weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Prüfung Ihres Personalbedarfs und zur Erstellung eines Angebots.

Bei der Kommunikation mit Ansprechpartnern von Unternehmen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und der Kommunikation mit bestehenden oder potenziellen Kunden.

Soweit die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage dient und Sie selbst als natürliche Person Vertragspartei werden sollen, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne die für die Bearbeitung erforderlichen Kontaktangaben und Informationen können wir Ihre Anfrage jedoch möglicherweise nicht beantworten.

Wir speichern die Daten für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation. Nach Abschluss des Vorgangs werden sie gelöscht, sofern sie nicht für ein anschließendes Vertragsverhältnis, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. In diesen Fällen richtet sich die Speicherdauer nach den einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Verjährungsfristen.

4. Framer Analytics und Cookies

Wir verwenden Framer Analytics, die integrierte Analysefunktion der Plattform Framer, um die Nutzung und Reichweite unserer Website auszuwerten.

Die bereitgestellten Statistiken umfassen beispielsweise die Anzahl der Besuche, aufgerufene Seiten, Zugriffsquellen sowie ungefähre Angaben zu Ländern und verwendeten Geräten.

Nach Angaben des Anbieters verwendet Framer Analytics keine Cookies und keine dauerhaften Besucherkennungen. Zur Ermittlung der Besucherzahlen wird eine vorübergehende Kennung aus der IP-Adresse und Browserinformationen mithilfe eines täglich wechselnden Schlüssels abgeleitet.

Die Auswertung dient dazu, das Interesse an unseren Dienstleistungen zu verstehen und unsere Website zu verbessern. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Auswertung und Verbesserung unseres Webangebots.

5. Newsletter

Wenn Sie sich freiwillig für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen über unsere Dienstleistungen und Angebote zuzusenden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Anmeldung zum Newsletter ist keine Voraussetzung für die Übermittlung einer Kontaktanfrage oder die Nutzung unserer Dienstleistungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in der jeweiligen Nachricht oder durch eine Mitteilung an alex@kolcun.net widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Die für den Newsletterversand verwendeten Daten werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zur Einstellung des Newsletterversands gespeichert. Erforderliche Nachweise über Ihre Einwilligung oder Abmeldung können darüber hinaus aufbewahrt werden, soweit dies zur Erfüllung unserer Nachweispflichten und zur Berücksichtigung Ihrer Abmeldung notwendig ist.

6. Empfänger der Daten und internationale Datenübermittlungen

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur befugte Personen Zugang zu personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Personenbezogene Daten können außerdem durch technische Dienstleister verarbeitet werden. Hierzu gehören insbesondere Framer und dessen Unterauftragnehmer sowie Anbieter von E-Mail-Diensten und technischer Unterstützung. Eine Weitergabe an zuständige Behörden erfolgt, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

Bei der Nutzung von Framer kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Nach den vertraglichen Regelungen von Framer werden entsprechende Übermittlungen auf einen einschlägigen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, gestützt.

Informationen zu den konkreten Empfängern, den Verarbeitungsländern und den eingesetzten Garantien sowie zur Möglichkeit, eine Kopie dieser Garantien zu erhalten, können Sie unter alex@kolcun.net anfordern.

7. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,

• Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO,

• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,

• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter alex@kolcun.net kontaktieren.

Beschwerderecht

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

In der Slowakei ist die zuständige Aufsichtsbehörde:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
Website: www.dataprotection.gov.sk

8. Automatisierte Entscheidungsfindung

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zur Bearbeitung von Kontaktanfragen findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die Funktionen unserer Website oder die Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.

Stand: 5. Oktober 2026